Zum Nachweis der Umweltverträglichkeit der Wasserentnahme aus der Lausitzer Neiße wird entsprechend der Nebenbestimmung aus dem Planfeststellungsbeschluss "Spreetal/Neißewasserüberleitung" ein Maßnahme begleitendes Monitoring durchgeführt. Die Basis hierfür bildet das Aktualisierte Monitoringkonzept ab dem Jahr 2023, Stand 04/2022, welches von der Deutsch-Polnischen Grenzgewässerkommission bestätigt wurde. Das Monitoring umfasst die Erfassung von Klimadaten, der oberirdischen Abflüssen, von Grundwasserständen, die Recherche der direkten Entnahmen und Einleitungen, der Wasserbeschaffenheiten sowie die Durchführung des Biomonitorings, von Durchflussmessungen sowie die Erhebung zum hydromorphologischen Zustand des Gewässers im betrachteten Abschnitt der Lausitzer Neiße.